30 августа 2017 года
XIV Международный конкурс государств-участников СНГ «Искусство книги»
Международный конкурс государств-участников СНГ «Искусство книги» проводится с 2004 года под эгидой Межгосударственного совета по сотрудничеству в области периодической печати, книгоиздания, книгораспространения и полиграфии и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Задачей конкурса является поощрение лучших издательских проектов, выпущенных в странах Содружества Независимых Государств, активизация взаимодействия в сфере литературы и издательского дела, развитие книжного дела и повышение культуры книгоиздания в государствах-участниках СНГ, а также популяризация лучших достижений в области книжного искусства и развитие взаимообмена духовными и культурными ценностями между народами. За годы своего проведения конкурс завоевал признание не только российских книжников, но и издателей из стран СНГ.
Конкурс «Искусство книги» – это попытка сплотить творческие силы авторов и книгоиздателей, представляющих разные государства Содружества, собрать самые яркие и интересные издательские проекты в области различных отраслей знания и сфер культуры. Проведение конкурса направлено на активизацию исторической памяти народов стран Содружества, на их многовековые традиции, глубокие связи и межнациональные отношения, которые всегда отличались доброжелательностью, взаимоуважением и дружеской поддержкой в различные исторические периоды.
На XIV Международный конкурс государств-участников СНГ «Искусство книги» поступило 87 изданий из 6 стран СНГ: Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Туркменистана.
Члены жюри конкурса, обсудив книги, представленные по номинациям «Содружество», «Моя страна», «Книга для детей и юношества», «Диалог культур», «Наука и инновации», «Учебная литература и образование», «Арт-книга», «Отпечатано в Содружестве», «Искусство иллюстрации», «Гран-При» и осуществив тайное голосование, получили следующие результаты:
|
Страна |
Название книги |
Место |
|
|
I. Номинация «СОДРУЖЕСТВО» |
|
|
Азербайджан |
Габыссанлы Ш. Нераскрытые тайны азербайджанских ковров. – Баку: Шарг-Гарб, 2017. |
2 |
|
Армения |
Галчян Р. История армянской картографии (до 1918 г.) / На англ. яз. – Ереван: Зангак, 2017. |
2 |
|
Беларусь |
Пармузина И.С., Черкас Н.Д. Царские охоты в Беловежской пуще. Страницы истории. – Минск: Беларусь, 2017. |
1 |
|
Россия |
Рядом с первым. – М.: Художественная литература, 2016. |
2 |
|
|
II. Номинация «МОЯ СТРАНА» |
|
|
Азербайджан |
Дадашева С., Касимзаде Э., Мамедов Ф. Баку – страницы истории. – Баку: Шарг-Гарб, 2017. |
3 |
|
Армения |
Xачикян З. Чёрный, белый, трёxцветный. – Ереван, 2016. |
2 |
|
Беларусь |
Винникова М., Богдан П. Традиционный белорусский костюм. – Минск: Белорусская наука, 2016. |
1 |
|
Киргизия |
Сулайманова А.Т., Жолдошов Ч.М., Дуйшаналиева А.Т. Археологический ландшафт Саймалуу-Таш: Книга-альбом. – Бишкек: Улуу Тоолор, 2016. |
3 |
|
Россия |
Путешествие в Каспийскую столицу. Крепость. Астраханский кремль. – Астрахань: Астрахань, 2017. |
2 |
|
|
Кулинарное путешествие в Каспийскую столицу. Астраханская кухня в картинках и картинах. – Астрахань: Астрахань, 2017. |
|
Туркменистан |
Бердымухамедов Г. Туркменистан: Фотоальбом. – Туркменская государственная издательская служба, 2016. |
1 |
|
|
|
III. Номинация «КНИГА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА» |
|
|
Азербайджан |
Аманова С. Приключения Ильмы / На рус., азерб. и англ. яз. – Баку: Тахсил, 2017. |
2 |
Армения |
Алтунян Л. Синий лисёнок. – Ереван: Зангак, 2016. |
3 |
|
|
Беларусь |
Письменков А. Почему ёжик не стрижётся? – Минск: Мастацкая литература, 2016. |
1 |
|
Киргизия |
Лев и заяц: Кыргызская сказка. – Бишкек: Аркус, 2016. |
1 |
Россия |
Литвина А., Десницкая А. История старой квартиры. – М.: Самокат, 2017. |
2 |
|
|
|
IV. Номинация «ДИАЛОГ КУЛЬТУР» |
|
|
Азербайджан |
Песенно-танцевальный фольклор малых народов Азербайджана. – Баку: Мусиги дуньясы (Мир музыки), 2016. |
3 |
|
Армения |
Святой Григорий Просветитель. Общее наследие Христианства / Рук. проекта В.Карапетян. – Ереван: Mediapolis, 2014. |
2 |
|
Беларусь |
Встречи с родными и близкими / Сост. Н.Крицкая. – Минск: Звязда, 2017. |
2 |
|
Киргизия |
Проект «Элечек»: Кыргызский традиционный элечек. – Бишкек: Мин-Кыял, 2016. |
3 |
|
Россия |
Серия «Мастера изобразительного искусства стран СНГ»: «Владимир Савич»; «Муриват Бекназаров»; «Андрей Яковлев»; «Дулат Алиев»; «Юрий Павлов»; «Нарынкул Турпанов»; «Файзулла Ахмадалиев»; «Николай Боровской». – М.: Галарт, 2013-2016. |
1 |
|
|
V. Номинация «НАУКА И ИННОВАЦИЯ» |
|
|
Азербайджан |
Эфендиева Ф.М. и др. Сухая форма сопочной грязи в современном курортном деле. – Баку: Nafta-Press, 2016. |
3 |
|
Армения |
Ревазян А. Макарац. – Т. 1: Армяне и шумеры – Ереван: Букинист, 2016. |
3 |
|
Беларусь |
Национальная академия наук Беларуси: Энциклопедический справочник. – Минск: Белорусская наука, 2017. |
1 |
|
Киргизия |
Ждан А.В. Альпийский вулканизм Туркестано-Алая» (Южный Тянь-Шань). – Бишкек: Гос. агентство по геологии и минеральным ресурсам при Правительстве Кыргызской Республики, 2016. |
2 |
|
Россия |
Климентов В.Л., Сигорская Ю.А. Вперёд, в космос! Открытия и достижения. – СПб; М.: Речь, 2016. |
2 |
|
|
VI. Номинация «УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА И ОБРАЗОВАНИЕ» |
|
|
Азербайджан |
Фуад Э. Эпический стих Южного Азербайджана в ХХ веке. – Баку: Наука и образование, 2016 |
3 |
|
Армения |
Генриx Малян / Сост. Н.Малян, Р.Матосян. – Ереван: Культурный фонд «Генриx Малян», 2016. |
2 |
|
Беларусь |
Вариченко Г.В., Кишкевич Е.В., Проконина Ж.В. Русский язык как иностранный (базовый уровень): Базовый уровень / В 3 ч. – Минск: Аверсэв, 2017. |
2 |
|
Россия |
Финансовые рынки Евразии: устройство, динамика, будущее / Под ред. проф. Я.М.Миркина. – М.: Магистр, 2017. |
2 |
|
Туркменистан |
Толковый словарь туркменского языка / В 2 т. – Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба, 2016. |
1 |
|
|
VII. Номинация «АРТ-КНИГА» |
|
|
Азербайджан |
Рашид Бейбутов. Неугасающая звезда: Фотоальбом. – Баку: Тахсил, 2016. |
2 |
|
Армения |
Кюркчян А. Армянское тиснёное полотно. – Ереван: Кюркчян, 2016 |
|
Беларусь |
Пословицы и поговорки – привязки языка мудрости / Сост. А.И.Локотко, Т.И.Кухарёнок, Е.Г.Алфёрова / На белорус. и кит. яз. – Минск: Белорусская наука, 2017. |
3 |
|
|
Киргизия |
Бабаджанов С. Акварель. – Бишкек: ST.art Ltd, 2016. |
1 |
|
Россия |
Советский киноплакат. 1924-1991 / Сост. П.А.Снопков, А.Е.Снопков, А.Ф.Шклярук – М.: Контакт-Культура, 2016 |
1 |
|
|
VIII. Номинация «ОТПЕЧАТАНО В СОДРУЖЕСТВЕ» |
|
|
Азербайджан |
Ибрагимова Г. Приключения Сируса и Вируса. – Баку: Оскар, 2016. |
3 |
|
Армения |
Иван Айвазовский: К 200-летию со дня рождения / Сост. А.Погосян, Н.Егиазарян. – Ереван: Армянское общественная организация культурного сотрудничества с зарубежными странами, 2016. |
3 |
|
Беларусь |
Туровская рапсодия: Книга-альбом / Рук. изд. проекта и сост. Л.Ф.Анцух. – Минск: Четыре четверти, 2016. |
1 |
|
Россия |
Чурсина Н. Про книгу. – М.: УП ПРИНТ, 2015. |
2 |
|
|
IX. Номинация «ИСКУССТВО ИЛЛЮСТРАЦИИ» |
|
|
Азербайджан |
Молла Насреддин. Анекдоты / На англ. яз. – Баку: Эфенди, 2016. |
3 |
|
Армения |
Кучак Н. Любовные айрены / На арм., англ. и рус. яз. – Ереван: Культурный союз «Актуальное искусство», 2016. |
|
Беларусь |
Орлов В., Татарников П. Отечество: красочная история. – Ч. 1: От Рогнеды до Костюшко. – Минск: Технология, 2016. |
2 |
|
|
Киргизия |
Героический эпос кыргызов «Манас» (в рисунках) / Сост. Б.Жакиев. – Бишкек: Аркус, 2016. |
2 |
|
Россия |
Юрий Алексеевич Васнецов. Материалы к биографии великого художника: В 5 кн. – М.: Красный пароход, 2011-2016. |
1 |
|
|
X. Номинация «ГРАН-ПРИ» |
|
|
Беларусь |
Всемирное наследие Франциска Скорины / На белорус., рус. и англ. яз. / Сост. А.Суша. – Минск: Белорусская энциклопедия им. П.Бровки, 2017. |
|
Россия |
Поэзия: Антология / Современная литература народов России. – М.: Объединенное гуманитарное издательство, 2017. |
||
Туркменистан |
Бердымухамедов Г. Стремительная поступь скакуна: Фотоальбом. – Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба, 2016. |
|
Кроме того, по решению Международного жюри Дипломами финалиста «Гран-при» будут отмечены все книги, представленные в номинации «Гран-при», но не получившие главной награды конкурса:
- Салим Б. Архитектор Расим Алиев. Воспоминания: Фотоальбом – Баку: Шарг-Гарб, 2017 (Азербайджан);
- Ованисян С. Армения. Наxичеван. Геноцид: Альбом. – Ереван: Наапет, 2016 (Армения).
Также по решению Международного жюри Поощрительными дипломами награждаются следующие книги:
- Рустамханлы С. Два слога. – Баку: Шарг-Гарб, 2016 (Азербайджан);
- Мой Шуши: Альбом / Рук. проекта Г.Давтян. – Ереван: АртPR, 2017 (Армения);
- Минск. Проспект Независимости: Альбом / Сост. И.Н.Духан, А.А.Дылейко. – Минск: Беловагрупп, 2016 (Беларусь);
- Шагапова Н. Балерина. – Бишкек: МОФ «Инициатива Розы Отунбаевой», 2017 (Киргизия);
- Серия «Великие русские путешественники». – М.: Эксмо, 2016 (Россия);
- Бердымухамедов Г. Музыка мира, музыка дружбы и братства. – Ашхабад: Туркменская государственная издательская служба, 2016 (Туркменистан).